If you keep saying yes when you want to say no, resentment may be trying to tell you something. Here’s how to recognize people pleasing, passive-aggressive behavior, and unhealthy relationship patterns before they cost you your peace.